In 2008 zijn wij met ons viertjes naar The Okanagan Valley in British Columbia, Canada verhuisd.

Sinds najaar 2011 zoek ik samen met de kinderen mijn weg in Canada.

De bedoeling van deze blog is om geinteresseerden op de hoogte te houden van ons wel en wee....

Voel je vrij om te reageren!






























Thursday, June 30, 2011

van alles en nog wat....

Afgelopen woensdag, op de markt in Kelowna, stond er iemand naast me die mensen tegen betaling de toekomst kon voorspellen d.m.v. handlezen, kaarten leggen etc.

Achter zijn tentje stond zijn auto geparkeerd.... de linker voorkant van zijn auto zat aardig in elkaar....

Dat hij hij niet voorzien!



Aangezien het nu zomervakantie is, moeten Thomas of Noelle mij verplicht meehelpen op de markt! Daardoor kan ik nu mooi ook op de markt Face-Painten!


Monique, voor al uw stroopwafels en face-paint wensen!

Op de markt is er een driftige ruilhandel onder de marktlui gaande....
Ik ruil regelmatig een zakje stroopwafels voor b.v. een zak spinazie, voor Somosa broodjes, Falafel, of Biologische Yogurt....

Elke keer kom ik met iets anders thuis! Handig, he?

Als het aan mij lag werd het hele geld-systeem afgeschaft, en betaalde ik overal alleen nog maar met stroopwafels!



Verder is er laatst in onze tuin een hertje geboren!
Het leuke is dat de moeder van dat hertje vorig jaar ook hier in de tuin is geboren!
Dat weet ik omdat, vorig jaar het moeder hert en haar jong steeds in de tuin aanwezig waren, en op een gegeven moment had het jong een flinke verwonding aan haar linker achterpootje.... waardoor het mank liep.

Eigenlijk had ik verwacht dat het jong de winter niet zou overleven....
Maar afgelopen voorjaar was ze er ineens weer! Ze trekt nog steeds een beetje met haar achterpoot, en er zit een flinke verdikking op.... (alsof het gebroken is geweest) en nu heeft ze dus zelf een jong gekregen!


Moeder en kind maken het goed..... ze zijn zooooo schattig om te zien!


Moeder beer en haar tweeling op zoek naar eten in onze tuin....

Ook hadden we laatst een beer en haar 2 jongen in onze tuin op bezoek!

Roel is een fervent roker, en hij liep 's-avonds niets vermoedend het terras op om nog een sigaret te roken, toen hij vlakbij hem opeens gegrom hoorde....

WHOOWAAA!!! Een beer!

Hij keek nog eens, en zag toen ook de jongen, die geschrokken, snel een boom inklommen!
Roel schoot meteen weer naar binnen!
Heel bijzonder.... maar liever niet in m'n tuin!


Moeder beer, terwijl haar jongen in de boom zitten....

Sunday, June 19, 2011

Vrijwillige verkeersregelaars....


File probleem in Coldstream....

Vandaag hadden we zowaar een verkeersopstopping in Coldstream!

Er waren wat evenementen op het strand aan de gang, waardoor het nodig was 1 rijbaan af te sluiten, zodat er op kalamalka Lake Road gedurende de ochtend slechts 1 rijbaan beschikbaar was....

Vervolgens werden op elke kruising en afslag tenminste 3 vrijwilligers in felgekeleerde vestjes geposteerd, die vol enthousiastme alle auto's lieten stoppen, of met heftig zwaaiende armgebaren dezelfde auto's weer lieten doorrijden....
Dit alles onder luide communicatie met elkaar, want walkie-talkies hadden ze niet.

Je geeft ze een felgekleurd vestje aan, of een t-shirt met daarop "crew" en je ziet sommige mensen helemaal veranderen!
Nog erger zijn de mensen die opeens met een dopje in hun oor en een microfoontje voor hun mond mogen rondlopen.... Ook die heb ik in aktie mogen zien terwijl in in de Coldstream file van het jaar stond te wachten!

Frustratie alom....

Ben ik ff blij dat ik al een paar jaar niet meer in Nederlandse file hoef te staan!

Wednesday, June 15, 2011

Poepies....

Op het boarding adres waar Rooker staat zijn laatst katjes geboren!
We denken dat het er 4 of 5 zijn.
Het zijn echte stalkatten, niet aan mensen gewend, en helaas dus nogal schuw....
Toch had zowat iedereen ze al wel een x gezien, behalve Noelle en ik.... natuurlijk!

Maar vanmiddag hadden we geluk, en een paar kittens liet ons hun kopje zien.


Zijn het geen poepies?

....NEE.... We gaan er NIET een mee naar huis nemen!

We hebben al 3 katten, en bovendien telt Sjaak voor 2.... maar ze zijn wel errug leuk om te zien!

Sunday, June 5, 2011

First Come, First Serve....



Op de markt in Kelowna is het het eerste jaar dat je daar staat First Come, First Serve.... dit betekend dat ik in de line up moet gaan staan....
Ben je te laat, zijn er te veel gegadigden, dan kun je met je handeltje weer omkeren en naar huis toe gaan!

Die line up begint, naar mate het hoogseizoen nadert, steeds vroeger.... Op dit moment is het zo dat ik al om 5 uur in de ochtend daar aanwezig moet zijn, wil ik een goede kans hebben om op de markt terecht te kunnen!

Dus rond 4 uur vertrek ik, neem een leesboekje wat broodjes en wat te drinken mee. En soms probeer ik nog wat te slapen in mijn auto, helaas is me dat tot nu toe nog niet gelukt.

Afgelopen zaterdag kreeg ik om 6.30 een plaatsje toegewezen. Na het opbouwen, en alles klaar zetten, is het wachten op mijn klanten.
Zo vroeg op de ochtend heeft nog geen mens zin in stroopwafels, dus dan kan ik op mijn gemak ontbijten, een boekje lezen of een puzeltje maken en van het zonnetje genieten!

Normaal eet in dan mijn zelfgemaakte broodjes, maar gisteren had ik behoefte aan iets hartigers.... Het was vrijdag avond iets te gezellig geweest, en ik had behoefte aan een stevige bodem, zodat ik de wereld weer aan zou kunnen!

Ik heb heerlijk op mijn gemak zitten genieten.... alsof ik aan het kamperen was.... ondertussen lekker mensen kijken.... koffie'tje erbij.... het weer werkte ook eindelijk eens mee: het is al een paar dagen 29 gr. en strakblauw! Eindelijk!







Trouwens als je eens lekker wil lachen.... gebruik dan de Google translator eens....
Vooruit dan.... ik heb het voor deze x al voor je gedaan!

Mijn Blogje in het engels.... volgens de Google translator:


On the market in Kelowna is the first year that you do is First Come, First Serve .... This means that I need to stand the line up ....
If you're too late, there are too many candidates, then you can use your business out to turn around and go home!

That line-up begins, according as the season approaches, more and earlier .... At the moment, so I have to 5 hours in the morning there must be present, I have a good chance to go to the market!

So I leave around 4 hours, take a book read some sandwiches and drinks it. And sometimes I try to sleep in my car, unfortunately it is me that has so far not succeeded.

Last Saturday I got a place assigned to 6.30. After building, and everything ready, is waiting for my clients.
So early in the morning has no meaning in human syrup waffles, so I can at my leisurely breakfast, read a book or a puzeltje and enjoy the sun!

Than I normally eat homemade bread, but yesterday I needed something more hearty .... It was Friday night was something fun, and I needed a solid bottom so I could return to the world!

I have enjoyed this wonderfully at ease .... like I was camping .... Meanwhile, good people watching .... koffie'tje there .... the weather was finally bring: it's been a few days 29 gr. and tight blue! Finally!